Niniejsza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując jej przeglądanie wyrażasz zgodę na ich zapisywanie w pamięci urządzenia. Poprzez zmianę ustawień w przeglądarce internetowej możesz wyrazić zgodę na zapisywanie plików cookie lub je zablokować. Więcej informacji na temat stosowania cookies znajdziesz w polityce cookie. (Kliknięcie linku nie powoduje zmian w ustawieniach cookies). Więcej informacji można znaleźć w Polityce w sprawie Cookies. Więcej informacji można znaleźć w polityce w sprawie cookies, Akceptuję - nie pokazuj więcej tego powiadomienia!

Bractwo Kapłańskie Świętego Piotra

Duszpasterstwo wiernych Liturgii Łacińskiej

Polska

Fssp_sancti

Rejestracja na Światowe Dni Młodzieży | Registration for The World Youth Day

2016-04-25

[ENGLISH VERSION BELOW]

Jeśli chcesz wziąć udział w Światowych Dni Młodzieży i uczestniczyć w trakcie ich trwania w liturgii w Nadzwyczajnej Formie Rytu Rzymskiego, zapraszamy do makrogrupy Juventutem, która została utworzona specjalnie dla wiernych tradycji łacińskiej.

Rejestracja do makrogrupy odbywa się poprzez zgłaszanie mniejszych podgrup (maks. 150 osób). Zgłoszenia dokonuje opiekun grupy. Otrzymuje on dostęp do specjalnie założonego konta w systemie i w ten sposób może rejestrować uczestników oraz dokonywać wyboru dostępnych opcji dla grupy, takich jak np. pakiet pielgrzyma. Jest on odpowiedzialny za wszystkie sprawy związane z organizacją wyjazdu.

Jeśli chcesz wziąć udział w Światowych Dniach Młodzieży w ramach grupy Juventutem, skontaktuj się opiekunem wybranej podgrupy, lista zgłoszonych podgrup i ich opiekunów dostępna poniżej. Będzie ona na bieżąco aktualizowana.

Jeśli sam chcesz założyć podgrupę, zgłoś się do nas, wyślij email na: tradiWYD2016@gmail.com

FAQ

1. Chcę jechać na ŚDM, ale nie znam nikogo, kto organizuje wyjazd. Co mam zrobić?

Możesz skontaktować się z opiekunem, który już zgłosił do nas grupę. Lista opiekunów grup dostępna poniżej. Jeśli obecnie nie widzisz nikogo z Twojej okolicy, możesz zaczekać, ponieważ lista będzie aktualizowana. Jeśli znasz w okolicy więcej osób, które chciałaby jechać, sami możecie zorganizować grupę i zgłosić się do nas.

2. Czy indywidualne osoby mogą się zarejestrować?

Nie, w systemie rejestrowane są tylko grupy. Nie muszą być one liczne. Rejestracji dokonuje opiekun grupy.

3. Do kiedy trwa rejestracja?

Ostateczny termin rejestracji upływa 30 czerwca. Do tego czasu należy również załatwić wszystkie formalności, w tym płatność.

4. Co zawiera pakiet pielgrzyma?

Są różne rodzaje pakietu pielgrzyma. Szczegółowe informacje dostępne tutaj: http://www.krakow2016.com/en/pilgrim-package

5. Czy mogę sobie sam wybrać pakiet pielgrzyma?

Rodzaj pakietu dla całej grupy wybiera jej opiekun, dlatego w obrębie grupy wszyscy uczestnicy mają ten sam pakiet pielgrzyma.

6. Jak wygląda płatność?

Opłaty za wszystkich uczestników dokonuje opiekun grupy przelewem poprzez system. Może zrobić to w ratach. Od momentu rozpoczęcia płatności nie może już dodawać ani usuwać uczestników z grupy. Płatność powinna być nie tylko dokonana, ale i zaksięgowana przed zakończeniem zapisów 30 czerwca 2016 r., dlatego prosimy o nieodkładanie tego na ostatnią chwilę.

7. Czy przy zapisie mogę wybrać sobie miejsce noclegu?

Nie, po zakończeniu zapisów opiekun grupy otrzyma informację na temat przydzielonej formy zakwaterowania.

8. Jak się zapisać na Festiwal Młodych?

Informacje na temat Festiwalu Młodych i możliwość zapisu są dostępne na stronie głównej ŚDM: http://www.krakow2016.com/ w zakładce „join”. Opiekunowie polskich podgrup. W celu dołączenia do podgrupy Juventutem prosimy o kontakt, z którymś z duszpasterzy z listy poniżej. Lista będzie na bieżąco aktualizowana. Jeżeli na liście nie ma księdza z Twojego okręgu – możesz przekonać znanego Ci duszpasterza do podjęcia opieki nad grupą wiernych lub zapisać się do istniejącej grupy, a dołączyć do niej dopiero w Krakowie.

W razie innych pytań zapraszamy do kontaktu z osobami odpowiedzialnymi: Dawidem Łukasikiem oraz Arturem Klasą poprzez adres mailowy: tradiwyd2016@gmail.com

Do zobaczenia!

 

Lista zgłoszonych grup oraz dane kontaktowe:

(Białystok)

ks. Grzegorz Śniadoch IBP

g.sniadoch@gmail.com

 

(Kraków)

ks. Cezary Paciej FSSP

cpaciej@gmail.com

 

(Szczecin)

ks. Paweł Korupka

x.pk@wp.pl

 

(Zielona Góra)

ks. Michał Graczyk

ksmichalgraczyk@gmail.com

 

_____________________________________________________________________

 

If you would like to take part in World Youth Day and, at the same time, participate in the liturgy celebrated in the Extraordinary Form of the Roman Rite, we invite you to join the macro-group called 'Juventutem'. It has been created with the sole purpose of gathering the Faithful of the Latin Rite together.

Registration to the macro-group takes place by forming and signing-up smaller subgroups first (with maximum of 150 people in each subgroup). A leader of a subgroup is responsible for submitting the application and going through the registration and the group management process. After successful registration, a leader gains access to a special account in the IT system/platform. Then a leader becomes the system administrator of a subgroup and can add participants/members to the subgroup and choose available options in the system, e.g. select the Pilgrim’s Package for the subgroup. Each leader stays fully responsible for all matters related to the subgroup's organization.

If you would like to join the 'Juventutem' group, you should contact a leader of one of the existing subgroups. The list of currently existing subgroups and their leaders is shown below and will be kept updated.

If you would like to set-up your own subgroup, please send an email to: tradiWYD2016@gmail.com and ask for further instructions.

FAQ

1. I would like to go to WYD, at the same time I do not know anyone who is organizing the subgroup. What should I do?

You can contact any leader, from the list given below, to join his/her subgroup. If you cannot find anyone from your geographical area, you can either wait, as the list is updated regularly, or start your own initiative. Find people in your area, who are in the same situation, become their leader or ask your church community/priest for support and then contact us, so we can assist you in setting-up your own subgroup.

2. Is the registration procedure open for individuals?

No, it isn’t. The system registration is open for organized groups only and you cannot register as an individual. However those groups do not have to be numerous. A leader of a subgroup is responsible for submitting the application and going through the registration as well as the group management process.

3. When is the deadline for registering (sub)groups?

The deadline for the registration is 30th of June 2016. By this time you should also have taken care of all the formalities, including the payment of all fees, charges or costs.

4. What is included in the Pilgrim’s Package?

There are different kinds of the Pilgrim’s Package offered. Please follow this link for more information on the currently available options: http://www.krakow2016.com/en/pilgrim-package

5. Can I choose and select the Pilgrim’s Package I want myself?

No, you cannot. Only the leader of a subgroup has the permission to choose and select the Pilgrim’s Package on behalf of his/her whole group. The leader’s selection applies to all members of the group equally. In order to prevent any misunderstanding or possible disappointment, please discuss in advance the possible options and your preferences with the leader of your group and other members.

6. How is the payment processed?

The leader of a group is obliged to pay the total sum of all fees, charges or cost due on behalf of his/her whole group (that is all members altogether). The available payment method is bank transfer via the IT system provided. One can pay in installments.

IMPORTANT NOTE: Once a part of or the full sum due is paid, one cannot alter, that is add or delete, any (sub)group members. The receipt of payment of the whole sum due must be confirmed and recorded in the billing system before 30th of June 2016, so that the group is allowed to participate in WYD. For this reason, please do not wait until the last moment to pay.

7. Can I choose my preferred accommodation myself?

No, you cannot. Once the registration is closed (the deadline is 30th of June 2016), each leader will receive information on accommodation allocated to his/her group. Please stay in touch with the leader of your group.

8. How can I join the Youth Festival?

Information on the Youth Festival and the possibility to join this event can be found on the main page of WYD:http://www.krakow2016.com/ under the "Join" tab.

To leaders of the Polish subgroups: to join the 'Juventutem' group, please contact any of the reverends listed below. The list will be kept updated. If you cannot find anyone from your geographical area, you are encouraged to start your own initiative and create a subgroup yourself or alternatively join one of the existing subgroups and meet them in person once you are in Krakow.

Do you have any question? Please, contact Artur Klasa or Dawid Łukasik on tradiwyd2016@gmail.com

Hope to see you there!


The list of existing subgroups and the contact details of their leaders:

City: Białystok

Group leader: Rev. Fr. Grzegorz Śniadoch IBP

Email: g.sniadoch@gmail.com



City: Kraków

Group leader: Rev. Fr. Cezary Paciej FSSP

Email: cpaciej@gmail.com


City: Szczecin

Group leader: Rev. Fr. Paweł Korupka

Email: x.pk@wp.pl


City: Zielona Góra

Group leader: Rev. Fr. Michał Graczyk

Email: ksmichalgraczyk@gmail.com